2003.12.22¸½ºß

Ê»Àß¡¦Ã棴£±´ü¡Á¹â£²£°´ü

Ãæ£´£± ¿åë¡¡ÏÂÉ× ±ü»³¡¡·Ã¤ ¾®À¾¡¡½ú°ì ¹â¶¶¡¡¾»¹¬ Æ£²¬¡¡´«
°æ¾å¡¡ÎÉ°ì ²ÃÆ£¡¡ÕúÌ­ ¹áºä¡¡¾»É§ ë¸ý¡¡µÁÇî ´ÖÌî¡¡Âçͺ
Çò°æ¡¡ÌÐ ³ÁÌÚ¡¡ÉÒÃË ºä°æ¡¡¹±Ç· ÆÁÌî¡¡Ë­ ¾¾°æ¡¡Çî
ÀÐÀî¡¡°éÉ× ³Ñë¡¡½çÊ¿ ºäËÜ¡¡µÈ¼ù Ä»°æ¡¡Ë­½© ¾¾Â¼¡¡Àµµ£
´¥¡¡¿ÎϺ ÊÒ»³¡¡¹° ºù°æ¡¡Ë­Ìç ÃæÂô¡¡¾È Æî¡¡¹°
´ä¼¡¡¼£ ¾¡ÅÄ¡¡¾»´õ ß·ÅÄ¡¡·ò»Ê ÃæÅç¡¡¾¼¼£ ÆîÊý¡¡¹°
¹¾¸¶¡¡ÂÙδ ¼íÌî¡¡µ±ÃË ¿·Âð¡¡Ê¸ÃË ÃæÅç¡¡°ìϺ ÉðÆ£¡¡Îɲð
¾®Ìî¡¡ÀµºÈ Àî¸ý¡¡ÏÂ½ï ±à¸¶¡¡Î´ ÃæÂ¼¡¡´î°ì ¼éÅÄ¡¡Ä«¼¡
Âç¹¾¡¡¼¢ ÌÚ¼¡¡¿µ°ìϺ ÅÄÃæ¡¡´²¼£ À¾ÅÄ¡¡Ê¿ °Â×¢¡¡µÁ¸«
ÂÀÅÄ¡¡Çî»Î ÌÚ¼¡¡ÂÀϺ ÅÄÃæ¡¡À¶»Ê È«»³¡¡¹¬Íº »³À¾¡¡Àµ°ì
²¬ÎÓ¡¡ËÓÉ× ÌÚ¼¡¡¹ÀÀ¸ ¿ÅÄ¡¡½ÓÃË ¿Á¡¡ÀµÄ¾ µÈÅÄ¡¡°Âͺ
²®Ìî¡¡Àµ°ì ËÌÅÄ¡¡±§»°Ïº ¹â²Ï¸¶¡¡Ï§ Èõ¾å¡¡Íµ ¼ã´Ö¡¡Ê¿¶åϺ
±üÌ͵ ¹õÅÄ¡¡¶âÆó ¹â¶¶¡¡Ãéͺ ¿¼Èø¡¡Éð
¹â£± ´äËÜ¡¡´îȼ ±üÅÄ¡¡´îÂå¼£ ¼ò°æ¡¡¹Ôͺ Ê¡°æ¡¡´² »³²¼¡¡ÇîµÁ
¾åÌî¡¡°° ±üÅÄ¡¡ÇîÇ· ¹â³À¡¡¹¨ÂÀϺ ÈþÇÏ¡¡Ë­°ì ÏÂÅİ桡¼ý
Âçȵ¡¡½¨¼¡ ´ßÅÄ¡¡ÇîÃé Ê¿°æ¡¡Íº¼£ °Â°æ¡¡±É°ìϺ ÅÏÊÕ¡¡Íλ°
ÂçÀ¾¡¡¾º ËÌÅÄ¡¡¾¼Ê¸ ¿¼¹¾¡¡Å°
Ãæ£´£² ÀÐÅÄ¡¡¾° ¶¶ËÜ¡¡¼é Æ£Àî¡¡¹¨ ¿¹ÅÄ¡¡ÊÝ »³ËÜ¡¡Çî¾¼
±üÅÄ¡¡½çÃË ÄÔ²¬¡¡ÀÅδ Æ£ÅÄ¡¡ÚñÌé ¿¹µ×¡¡¹î¸Ê ¿ùËÜ¡¡¼Â
ÃÝÎÓ¡¡Å° עȫ¡¡ÅÐ »°¾å¡¡Î»
¹â£² Æí2´ü²ñ ±ü»³¡¡Éð º´¡¹ÌÚ¡¡À» ÆâÆ£¡¡²íµÁ Ô¤°æ¡¡¾ÏÀµ
½©»³¡¡¸¼Íº ²ÃÃÏ¡¡½¤ º´¡¹ÌÚ¡¡½¨À® Ãæ¡¡²í¹¬ »°ÅÄ¡¡¾¡Èþ
Àõ¹á¡¡Àµµ£ ²ÃÆ£¡¡¹°µ£ º´Æ£¡¡¶Ç ÃæÌî¡¡ÍøÍ¤ ËÙÂô¡¡Ë­
»°¹¥¡¡ÍÎ»Ò ²ÃÆ£¡¡Ì­ ¼ò°æ¡¡¹±Íº Ĺº½¡¡æû ¾åÀ¾¡¡Íø»°
ÀõÌî¡¡Àø ³ÀÆâ¡¡Æ×»° »³¸ý¡¡°¦É§ ¿ÎÈø¡¡¿¿Úí ¼ÎÓ¡¡¼£¹Ô
Å·ÄÔ¡¡µÈɧ Àî¸ý¡¡µÁÆó ¿·Æ²¡¡Í§±Ò À¾°æ¡¡ÃÝͺ ¿¹²¬¡¡¹¨µÈ
¹ÓÌÚ¡¡ÀµÃË Àî¸ý¡¡ÊÝÃË ÅÄÃæ¡¡Àµ°ì À¾Â¼¡¡À¶¸Ê ¿¹ÅÄ¡¡À¶°ì
°Ëð¡¡À» Àîºê¡¡Çî ÅÄÃæ¡¡Éð»° À¾Â¼¡¡Íƺî ȬÌÚ¡¡¹§Íº
ÀпÀ¡¡ÆØÎ´ µÈ¼¡¡µ×˧ ÅÄÃæ¡¡½Õͺ ¾ÂÅÄ¡¡·ÃÀ¿ ȬÌÚ¡¡Æ©
°ðÍÕ¡¡ÃÎµ× ²Ï°æ¡¡¿¿ ÅÄȪ¡¡µü ±©Ìî¡¡Êã ÌðÌî¡¡µÈÆÁ
º£Î¤¡¡ÂÙ·¼ ²Ï¹ç¡¡¸Þϯ ¿¡¹¸«¡¡»Ô¢ ÎÓ¡¡¾º »³¸ý¡¡Äª°ì
´äÂì¡¡Ãé·É µÈÀ̯»Ò ÂìÌů Åì¸ý¡¡¶¬ °Â°æ¡¡Ë­
¼¿¸¶¡¡ÄçµÁ ´î¿¡¡Íλ° ÃÝÃæ¡¡¹¯¹¬ Ê¿»³¡¡Çî»Ê Ìø¸¶¡¡½ÓÉ×
¹¾ÅÄ¡¡¾»Í¤ ËÌÀî¡¡¼£ »³Ìî¡¡ÂÀ°ì Ê¡Åè¡¡ÂÀÊ¿ »³Åº¡¡¹î̦
²¬»³¡¡À¡»Ò ËÌÀî¡¡Éð»Ö Éð»Ô¡¡µÈÇî Ê¡ËÜ¡¡Ë®¹Ô »³ÅÄ¡¡½¨Íº
±üÅÄ¡¡Àµ¹§ »Ò°Â¡¡Éð ¶Ì°æ¡¡¾´»Ê ËÙ¡¡½Óͺ »³Ãæ¡¡¹§¼£
±ü¢£¡¡Ä¹À¸ ¾®ÎÓ¡¡´îÏ ¸Í»³¡¡Î´ÌÀ ¿¿ÌÚ¡¡À¶»Ê µÈÀî¡¡Ì­
±üÌî¡¡¹¸ÉÒ ¶áÆ£¡¡Å° ̾±Û¡¡ÕÚ ¾¾±º¡¡ÍÛ°ì Ï²Ρ¡¾¼ÃË
Ê»£± °æ¾å¡¡ÖÞ ±ü¼¡¡ÏÂ̦ À¾Ã«¡¡¹¯ÃË ÇϾ졡°ì ¾¾ÍÕ¡¡ÌÐ
´ä°æ¡¡´´Ïº ¾¡ËÜ¡¡¹¸¼¡ ĹëÀî¡¡ÂÀ°ì Æ£¸¶¡¡¸÷À® ȬÌÚ¡¡µÁÌÀ
ÂçÌî¡¡±É°ì ë¡¡¾º
¹â£³ ¸åÀî¡¡°ìϺ ¶â¿¹¡¡ÆÆ ÅÄÃæ¡¡ËþÉ× ÎÓÅÄ¡¡ÍøÍº Æî¡¡ºûÃË
°æ¸Í¡¡¾¼¼· ²Ïºê¡¡¾ÏÉ× ÅÄÃæ¡¡¾÷ Ê¿°æ¡¡´î»°Ïº ÌÚÅÄ¡¡´î½Å
°çǸ¡¡Äç»° Ë̼¡¡¿¿À¶¿å ¿ÅÄ¡¡ÇîÆ» Ê¿°æ¡¡°ì ¸þ°æ¡¡Ôè°ì
ÏÂÀô¡¡·é ß·ËÜ¡¡¢£»Ò ¹âÌÚ¡¡Ä¾ºÈ ¹­Âô¡¡ÌÀɧ ¸þ°æ¡¡´îɧ
¼ãÅÄ¡¡ÉÒ»Ò Ê¡ÉÚ¡¡ÉÒ»Ò ÉÙÆâ¡¡À¯ÃË ÏÂÅÄ¡¡Ìæ»Ò Âç°æÅÄ¡¡ÈþºîÊæ
ÀÐÀî¡¡ËþÉ× ËÌÅÄ¡¡ÍÛ°ì Åڸˡ¡ÈÏͺ Ê¡°æ¡¡½ÓÃË º£Àô¡¡É´»Þ
ÀÐÅÄ¡¡·ò°ì µ×Ìç¡¡ÏÂÉ× ÃæÖÖ¡¡·ûÆó Ê¡Åç¡¡½é»Ò ¸µË§¡¡Éðͺ
²ÏÅÄ¡¡À¡»Ò ¾®ÉÍ¡¡¹°¹¬ ÃæÃ«¡¡À¶·× ¾¾²¼¡¡À¸»Ò ¿¹ËÜ¡¡µ±É§
º£À¾¡¡ºË ¾®ßÀ¡¡²íÇ· Íî¹ç¡¡ÌÐ»Ò Æ£°æ¡¡¾ÍÃË ¾¾ËÜ¡¡»ËÅÔÂå
º£ËÙ¡¡±Ù»Ò ±üÅÄ¡¡È¬½Å ÃæÀ¾¡¡¹°»Ò Æ£ÅÄ¡¡µ×ͺ °Â¸«¡¡Ë®É§
º£Â¼¡¡Âç¤ ²ÏÌî¡¡µ¹µ× ÃæÌî¡¡µü ƣ¼¡¡Èþ¼÷Ìî »³¸ý¡¡½Ó°ì
¿¢Â¼¡¡¹§Æó ²ÏÌî¡¡ÂÙÄÌ ±Ê°æ¡¡·ò¼¡Ïº ºÙÀľ ºûÁÒ¡¡Î´»Ê
ÉÙÀî¡¡ÏÂ»Ò º«ÅÄ¡¡Çî»° ĹÌî¡¡Çî°ì ËÙ°æ¡¡ÄçÉ× »³¸ý¡¡ÉÙ»Ò
ÉÈ»Òë¡¡¹¬¸÷ ºù´Ö¡¡ÆÀ°ì À¾Èø¡¡Å¯ ËÙÇ·Æâ¡¡¹À¼£ °ëÀ¾¡¡¢£»Ò
Âç¹¾¡¡ÄçÉ× ¼î¿ô¡¡¹°°ì À¾Èø¡¡Âç¾æÉ× ¿¿½»µï¡¡ÇîÉ× »³ÅÄ¡¡¢£»Ê
Âç¸Í¡¡Æ»É§ ¿ØÆâ¡¡Å°É× Â¼ÎÓ¡¡²Æ»Ò ÁýÅÄ¡¡ËþÊæ »³º¬¡¡°ì¹ä
²¬ÅÄ¡¡Íº»° ¿·¾±¡¡·ò À¾ÅÄ¡¡Àá»Ò ÁýÅÄ¡¡ÊÝÃË »³ËÜ¡¡¼ý
ÂçÌî¡¡ÌÀ»Ò À÷ÅÄ¡¡°ìϺ êÙµ¹¡¡¼Â Ô¤°æ¡¡ÍºÇî ͰÅç¡¡Ï¿È
±üÌî¡¡¾»ÃË ÅÄÃæ¡¡¾¼ ÃÓÅÄ¡¡¤­¤è»Ò »°ËÒ¡¡µÁÌÀ ´¥¡¡Î´
Àî°æ¡¡·ÉÀ¸ ¿¹¡¡Îë»Ò ²ÏÌî¡¡Àµ»Ò ºäÆâ¡¡ÉÒ»Ò
Ê»£² Ì¡¹×
¹â£´ ÀÄÌî¡¡Àµí» ±ºÀî¡¡¸÷ͺ ¾®À¾¡¡½Åľ ÃæÌî¡¡ÂÙ½õ Æî¡¡¿¿»°
ÀõÅÄ¡¡Çî ÃÓî·¡¡°½»Ò ÂôÊÕ¡¡±×°ì ÃæÆ»¡¡´îÇî ¾®»³¡¡Ì÷É×
ÀõÅÄ¡¡Ê¡°ì ¾®¹ç¡¡¹À À¶¿å¡¡ÌÐ ¸÷¿¹¡¡ÍÎ»Ò Æî¡¡µÈ°ì
ÀõÌî¡¡²Å¼£ ¾®¸¶¡¡·¼ØÔ ¿®ÅÄ¡¡Î´¹° À¾Â¼¡¡ÍøÉ§ ¿¹¹­¡¡ÍøÉ×
¹ÓÌÚ¡¡¼£É× ±ÛÃÒ¡¡¼£Íµ À÷ÅÄ¡¡Ë®¹¬ ¸¶ÅÄ¡¡Ã£É× »³ËÜ¡¡Ê¡¹¾
°ËÆ£¡¡¾Ê¸ã ÂçÀî¡¡¿Ê°ìϺ ÅÄÃæ¡¡´¦ ºåËÜ¡¡¼÷Èþ»Ò ÂÀÁÈ¡¡¹¬»Ò
µÈÀî¡¡¤ß¤É¤ê ÂçÀî¡¡ÊÙ ÅÄÃæ¡¡¼£µ× ¾¾ÍÕ¡¡¹¯»Ò ¹Â¸ý¡¡·Ä»Ò
ÀÐÅÄ¡¡À¶¼¡ ºêÅÄ¡¡µý»Ò Ëٲȡ¡Í¥»Ò Ê¡°æ¡¡´² µÜËÜ¡¡ÏÂ
ÀÐÅÄ¡¡»þÏ ÂçÅì¡¡µªÉ§ ÅÄÃæ¡¡¹¬Íº ÌÚ¼¡¡Àá»Ò ¼ÅÄ¡¡Å¯Ìé
ÀîÅÄ¡¡Áý»Ò ²¬ËÜ¡¡´îÂå»Ö ¹âÌî¡¡±Ñ»Ò Æ£ÅÄ¡¡Æ»Ìé ¸µË§¡¡·ò¼¡
»ÔÀî¡¡µ®°ì Ë̼¡¡¹° ¹â¸¶¡¡³¾ »³¸ý¡¡Æê»Þ °ÂÀî¡¡²íϯ
´¥¡¡¾¼ ±üÌî¡¡±ÑÆó Ì¡ÈþÂå»Ò ¿¿º½¡¡½Ó±¦ »³ÅÄ¡¡Ì÷
´äº´¡¡Àá»Ò ±üÌî¡¡¿®°ì ÅÚº½¡¡ÎÉ¢ ËÒÌî¡¡ÌÀɧ »³Ãæ¡¡¾¼
´ä±Ê¡¡Äê˧ Àî¸ý¡¡µÁ¿® ÃæÀî¡¡À¶ ²¼´Ö¡¡¿®»Ò ¾®ÉÍ¡¡Ï»Ò
¾åÅÄ¡¡ÉÒ À¡Ëþ½£ÃË Èõ¸ý¡¡»°Ïº ÅÚ¶¶¡¡¼þ»Ò ÅòÀõ¡¡óî
¾åÅÄ¡¡ÍÛ¤ ¸Åë¡¡âÈ ²®Æâ¡¡¹¬»Ò ¾¾±º¡¡ÎÉɧ ¶¶ËÜ¡¡ÉٻλÒ
Âç¶¶¡¡ÉÚ»Î»Ò ÌÚ¼¡¡¹¬»Ò ÃæÃ«¡¡ë´½¨ ¾¾ËÜ¡¡¾¼°ì µÈÂô¡¡¹°¹×
»Ô¼¡¡¥Þ¥¹»Ò Ë̼¡¡Çî»Ê °æ¾å¡¡¸¨Âå »°À¥¡¡Å° ¼ã¶¹¡¡°ìÉ×
¹â£µ °ÂÌî¡¡±ÉÈþ»Ò ÌÚËÜ¡¡ÌÀÃË ÄÔ×¢¡¡¹§¼£ ÇϾ졡Äç»Ò ¸þ°æ¡¡¿Ê
°Â²¬¡¡À¡»Ò µÈÀî¡¡¾¡»Ò ÄÔËÜ¡¡Î´ ¿·¸¶¡¡¸¨»Ò ¿¹Àî¡¡·ò
°ËÆ£¡¡½ÓÉ× ¾®Å衡˼É× ²£Åè¡¡ÉÒ»Ò ÎÓ¡¡·òÆó À¤¸Í¡¡¶Ä»Ò
ÈÓÅÄ¡¡Ì­ ¸Å¶ã¡¡·®°ì áÄ»þµ×Êݶµ¹Ô Æü½Ð¡¡À²°ìϺ Ìð»û¡¡´²
ÃÓÅÄ¡¡Ê÷»Ò ¹ÃÅÄ¡¡¥Ï¥Ä»Ò Æî¡¡Ï©»Ò ÉÍÅÄ¡¡ÃÒ »³ºê¡¡µÁ¹¯
´¥¡¡¹° °¯Èþ¡¡µ×±É ÃæÅÄ¡¡¾¡¾¼ Àîºê¡¡ÏÂ»Ò »³ËÜ¡¡ÌÀµÁ
¶¶ËÜ¡¡Â¿²Å»Ò ºå¸ý¡¡Ê¸É× »³ËÜ¡¡ÀéÄá»Ò °ÂÌî¡¡·Ë»Ò »³ËÜ¡¡À¶°ì
ÆîÊý¡¡·Ä»Ò ºç¡¡»°Ïº ÌÚ¼¡¡ÉÙÈþ»Ò »¥Ç¸¡¡±×É× ¸¶ÅÄ¡¡È¬½Å»Ò
¹¾Èª¡¡¹î¸Ê À¶¿å¡¡Ì÷ɧ ÃæÂ¼¡¡±Ñ¼£Ïº Á°ÅÄ¡¡¾»»Ê ¿ùËÜ¡¡Æ»À¸
Âçºê¡¡°ì¼£ÎÉ º´¡¹ÌÚ¤Þ¤æ¤ß ¾®ÎÓ¡¡Ì­»Ò ËÒÅÄ¡¡ÃÎ¹Ô µÈÅÄ¡¡µÁ¹°
²¬ËÜ¡¡Ã³ µÜÅÄ¡¡¿®»Ò ĹÅÄ¡¡µÁÌÀ ¾¾ËÜ¡¡¾ù¼£ Ãæ»³¡¡µ×»Ò
²¬ËÜ¡¡µÈÀµ ÅÄÃæ¡¡²ÆÌÚ À¾Èø¡¡¹¯°ì ¾¾Â¼¡¡Æü½ÐÃË ¿û¾Â¡¡¿¸»Ò
³ùÅÄ¡¡´îµ×»Þ ÂçÅì¡¡Ë­ »³Æâ¡¡¹î»Ò ͧ¿¹¡¡À²É§ Á±Âô¡¡µÁÀ®
¿À¸¶¡¡Æ»É× »³¢£¡¡¹¸»Ò ÉÛë¡¡µÁÉ× Ô¤Èø¡¡ÉÒÈþ ϵ×Ìî¡¡¾±ÆóϺ
ÀîÀ¾¡¡¿¿º´»Ò 벬¡¡Çî¾¼ ÇÈÄŵס¡Çî§ ÆîÌî¡¡°Ù¹Ô Çò°æ¡¡ÀéÂå»Ò
À¶¿å¡¡±ð»Ò ¶ÌÃÖ¡¡À®»Ò ¾¾²¬¡¡Çî»Ò µÜÁ°¡¡Î´ ÅÄȲ¡¡Ëö¼£
Ë­Åè¡¡ÀµÊ¸
¹â£¶ ¹ÓÅÄ¡¡¿û¹¾ Æ£ÅÄ¡¡Í¤²Å»Ò ÅÏÊÕ¡¡ÆÆ»Ò ÅÄÃæ¡¡À®¾¼ ¶¶Àî¡¡½¡¹°
ͭǯ¡¡Èþ·Ã»Ò µµ°æ¡¡¾ïÀ¤ °ËÅì¡¡Àá»Ò °ËÀª¡¡Èþµ®»Ò µÈÅÄ¡¡À¶»Ò
Àô¡¡¹§±Ñ ÊÁ¿Ü²ì¡¡½Åͺ ¾®»û¡¡Å¯ÃË ¹âºê¡¡Çî ºÙÅÄ¡¡Ì­
°ðÅÄ¡¡´î´² Àî°æ¡¡Î¼½õ ¼¾å¡¡²Å»Ò ÃÝËÜ¡¡Àá»Ò ¿åÌî¡¡¹§»Ò
º£°æ¡¡¸ù ÌÚ¼¡¡º´À¤»Ò ¾®ÎÓ¡¡µÁ¾È ¾¾°æ¡¡ÉË ¸þ°æ¡¡È¥À²
ãÁÀî¡¡É´¹ç»Ò ±ÊÅÄ¡¡µÜ»Ò ±¦Åç¡¡¿­»Ò ÃæÀî¡¡²íÉ× Â¼°æ¡¡¹°¼¡
¾åÌî¡¡¹× ÂÀÅÄ¡¡¹¯ ¸Å¿À»Ò¡¡·ò »ÔÀî¡¡Á´»Ò ¿¹ËÜ¡¡ÍÛ
¿¢Â¼¡¡²¦ÃË ÏÆÅÄ¡¡Îè»Ò »³ËÜ¡¡¹¬»Ò ÃæÀ¾¡¡´î»° ±ü¼¡¡ÄçÂå
¾®Åè¡¡Îá»Ò Ȫ»³¡¡Æó»°»Ò ¿¿ÅÄ¡¡ÂÙŵ À¾¡¡À¯¼£ Ìð»û¡¡»Ìɧ
ÂçÄÚ¡¡¾¼¿Ã 뱺¡¡¹°»Ò ÁêÇÏ¡¡ÌÀĹ »³ËÜ¡¡ÃÎ»Ò »³ÅÄ¡¡Æü½ÐÃË
ÂçÅì¡¡¸µÆó
¹â£· ¹â7´üÍ­»Ö Ãݰ¡¡¸Þ½½Îë ÎëÌÚ¡¡µ×¾¡ ÆÁÌî¡¡±¬°ìϺ ¾¡ÅÄ¡¡º´Ï»Ò
Àõ¾Â¡¡»°Ïº ²ÃÆ£¡¡Î´ ¿¹ËÜ¡¡·Ã»Ò ÉÚÅÄ¡¡Íø°ì »°ÎØ¡¡ÀÅ»Ò
¹ÓÌÚ¡¡ÍÛÆÁ À¾Àî¡¡¹¨ ÅĻҡ¡½¨É× Éļ¡¡·¼°ì Æ£°æ¡¡µÁͺ
´î¿¡¡µ®À¤»Ò »ÔÀߺ»Ò 뼡¡°ë»Ò ÃæÀî¡¡ÄçµÁ Æ£ÅÄ¡¡Á±Íº
°æ´Ø¡¡½¨ÃË ½½»þ¡¡¼þ»Ò ÅÄÃæ¡¡¹ä ÆîÌî¡¡»þͺ Æ£Ìî¡¡¹¨
°ËÅì¡¡µ±ÍÆ Àîºê¡¡µÈÊñ ÊÒ»³¡¡µ±Èþ ÃæÌî¡¡ÌÐ °áÀî¡¡¹§»Ò
»û¢£¡¡ËÓ ÀîÅì¡¡¿®»Þ ÅÄÉú¡¡·° ËÜÛê¡¡½¨»Ò Á°ÀϹ¨
ÃÓÅÄ¡¡ÍÛ ÌÚ¼¡¡»°Àéͺ ¿¡¹¸«¡¡Æ»Íº ÃæÂ¼¡¡Í¡ ¾¾±º¡¡´îÈþ»Ò
¾¾ÅÄ¡¡´îµ×¹¾ ËÌÌî¡¡³¾ ÂçÌç¡¡´î¾¡ À®ËÜ¡¡ÈþÄÅ»Þ ¾®³Þ¸¶¡¡¤·¤²»Ò
ÀÐÅÄ¡¡¢£»° ÁÒÆâ¡¡Úõͺ ÂçÆ»¡¡¹¯°ì Ãæ»³¡¡¸÷»Ê Æî¡¡¹â»Ö
ÀÐÅÄ¡¡¼÷Ï ¾®ºû¡¡·ò ¹âÅè¡¡µÁ¼¡ ÅÏÀ¥¡¡»Ë»Ò Ì«¡¡µªÈþ·Ã
´¥¡¡ÎÉÉ× ¾®»û¡¡ÎÉÌÀ ¾®ÁÒ¡¡É´¹ç»Ò ±üÊ¿¡¡Èþº´»Ò µÜÀî¡¡ÈþÂå»Ò
ÀîÅç¡¡±É ¸Å»û¡¡´ðÆó Éð»Ô¡¡Ê¡Ç· À¾Àî¡¡¾Ï µÜÀî¡¡ÅÙ
¾å»³¡¡Õé ¸÷Ì˧ͺ ÄÍËÜ¡¡ÀºÆó À¾Â¼¡¡À¶»Ê »Ô²¬¡¡°¼»Ò
µ×ÊÝ¡¡Àá»Ò ¶áÆ£¡¡»°À¸»Ò ÄÔËÜ¡¡¾¼ ËÌÌî¡¡ÅÐÈþ ¿¹°æ¡¡¾¡
¹¾Ã¼¡¡±Ñ¼£ ²¼ÃÏ¡¡¾¼»Ò Äáë¡¡±Ñ¼£ ÃæÂ¼¡¡´îÈþ °Â°æ¡¡Éð¼£
¹¾Æ£¡¡¾»À² ºäÅÄ¡¡ÏÂÊæ »ûËÜ¡¡Ãé¼£ ËÙ¡¡ÎÉ»Ò »³Àî¡¡ÀµÌÀ
¹¾Ï¢¡¡ÍÎ»Ò ºäËÜ¡¡âÃ°ì »ûÁ°¡¡Ë§Çî Èõ¾å¡¡¾´ »³¸ý¡¡ÃéÃË
Âçë¡¡Àµ¼ù ¼ò°æ¡¡ÎÉϺ Åì¸ý¡¡ÍøÃË Æ£°æ¡¡±Ù»Ò ˧ËÜ¡¡¹§Íº
Ū¾ì¡¡¹¯»Ò ¾ÂÅÄ¡¡Ëþ»Ò ƲÌî¡¡¹§ Èõ¸ý¡¡Ë¼»Ò ²ÏÈÓ¡¡±ÉÈþ»Ò
ÃæÀ¾¡¡¾»»Ò ËÒÌî¡¡ÀÅ»Ò ÌÚ¼¡¡ÈþÂå»Ò
¹â£¸ Æí¹â£¸´üƱÁë²ñ °ìµï¡¡Àá¹¾ Á¾²æ¡¡¿µ°ìϺ ±òÉô¡¡É´¹ç»Ò ÁýÅÄ¡¡ÊÙ
¾®¸¶¡¡¸÷·Ã ÌÚ¼¡¡Àá»Ò »³º¬¡¡µªµ×»Ò À¾Â¼¡¡¹· ÁýÅÄ¡¡ÉÙÊæ
ÀõÍø¡¡°ìϺ ´ßÅÄ¡¡¸»¼· ±àÉô¡¡°ìÀ® ¿ÅÄ¡¡ÍÎ»Ò ¾®¿¹¡¡ÈþÊÝ
°æÅÄ¡¡ÇîÇ· Ë̸ý¡¡ÃéÉ× ÃæÅç¡¡ÈþÄŹ¾ üÅÄ¡¡¹¨ÌÀ ¸÷²¬¡¡µÁÌÀ
²ÈÅÄ¡¡¿Ê¹° Æ£¸¶¡¡¹â»Ò ÅÄÂå¡¡ÂÀ»Ö ¶¶ËÜ¡¡Ãé¿Ã ÆîÌî¡¡½é¹¾
ÃӾ塡ÂÙ¹° ·§ß·¡¡²Åͺ ÅÄÃæ¡¡Êݹ° ¸ÅÀî¡¡Ä«»Ò Ì«¡¡½Õ»Ò
Æá¿Ü¡¡Àá»Ò ·¬ÅÄ¡¡æû ¿ÅÄ¡¡Ä¾É§ ÉÍȪ¡¡½¨Íº µÜºê¡¡¿¸Ìï
ͦ¡¡µ±¼£ ÄÔ¡¡ÏÂ»Ò ¹âÅÄ¡¡Ëþ Åì¸ý¡¡Åдîͺ ½©ÍÕ¡¡Îé»Ò
»Ô¸¶¡¡Ë§ÃË ¾®À¾¡¡ÉÒͺ ÉÙ¼¡¡¥ê¥ç¥¦»Ò ÅìËÜ¡¡°ìϺ °Âµï¡¡Ì÷Æó
¾å±©¡¡Å° ¾®ÎÓ¡¡Î´ ë¸ý¡¡°ÂÈÏ É©°æ¡¡À¸ÃË »³¸ý¡¡Å¯À¸
¿¢ÅÄ¡¡ÉÙ°ì »ùÅ衡δ»° µÜ±º¡¡·¯¹¾ Ê¿ÅÄ¡¡ÍµÈË »³¸ý¡¡´îÈþ»Ò
À¥Àî¡¡À¿°ì ¹ÃÅÄ¡¡Àº¹¨ ÄÔËÜ¡¡ÉÙ¼£ ÃëÌî¡¡ÀÅ»Ò »³ÅÄ¡¡°Ù¹Ô
Âç롡ůÀ¸ ¸ü¼ç¡¡¹°Èþ Ë­ÅÄ¡¡¼ý Æ£ÅÄ¡¡¶³ÉÙ »³ËÜ¡¡¸÷»°
Ì¡Ì¯»Ò Áæ¹¾¡¡Î¦Ïº ÃæÈø¡¡ÃéÉ× ÂôÊÕ¡¡²í»Ò ¸ÅÌÚ¡¡½ç»Ò
ÂçÅì¡¡¿·ÂÀϺ º´Àî¡¡·Ã°ì ÃæÈø¡¡¿Î Á¥¶¶¡¡¾¼»Ê »³ËÜ¡¡¹ä
ÂçÁ¥¡¡Î¼Åµ ºç¸¶¡¡ÍÕ»Ò ÃæÀî¡¡ÀµÀ¶ ¸ÅÀî¡¡¸÷ÃË »³¢£¡¡ÀµË¡
À¾ÅÄ¡¡Ë¼»Ò Ç÷¡¡¼¢»Ò ¾¾°æ¡¡Ê¡»Ò ÑþÌî¡¡Ò¨ »³ËÜ¡¡ÈþÃÒ»Ò
ÇðÌÚ¡¡¹¨°ô ß·ÅÄ¡¡·ÃÉ× ÃæÂ¼¡¡ÉÒÏ ËѰ桡¹¯Íº »³ËÜ¡¡°Â»Ò
»ÖÌî¡¡¿¿À¡ Ê¡¸¶¡¡Í¥»Ò À¾Èø¡¡¾¡ ºÙ¸«¡¡µª°ì ÎÓ¡¡´îµ×»Ò
°ìÇ·À¥¡¡±Ù»Ò ½½°ì²ÈÍΰì À¾Àî¡¡ÂìÉ× âö̡¡Ë§¾¼ µÈ¼¡¡Ë®»Ò
²ÏÌî¡¡½Ó°ì ½»Í§¡¡Â§É§ ÅÄÃæ¡¡¸÷¹¾ ¿ÜÆ£¡¡É´¹ç»Ò ºç¸¶¡¡Í»
ÅÄÊÕ¡¡´îÂå»Ò
¹â£¹ Æí¹â£¹´ü²ñ ²¬ËÜ¡¡Àµ¹§ ¶áÆ£¡¡¹É°ì ¿û°æ¡¡Îç»Ò °æ¾å¡¡°½»Ò
ÀÖÌî¡¡Àµ¹° ÃÖÅÄ¡¡¹¨ ºäËÜ¡¡ÉÒ°ì ½»¹¾¡¡Àá»Ò ¿åÌî¡¡¼þ»Ò
±üÅÄ¡¡Àá»Ò ³ÁÌÚ¡¡ÃÎØª»Ò ¼î¿ô¡¡¼¢ Èõ¸ý¡¡Ë¼»Ò À¾Èø¡¡¾È»Ò
°ð³À¡¡ÃÒ±É»Ò Êݰ桡¸÷»Ò ¼¼Ã«¡¡À»»Ò À¾ÅÄ¡¡Þð µÜÀδͺ
¾®ÎÓ¡¡ÅÐÂå»Ò ¶âÅÄ¡¡¹§Íº ¾®ÎÓ¡¡·É»Ò À¥¸Í¸ý¡¡Ë§»Ò ¸þ°æ¡¡ÎÉÍ­
Ȭµµ¡¡Í³Èþ»Ò ÀèÃæ¡¡Àá»Þ ÃæÅè¡¡¾Í¹À Ìî¸ý¡¡ÍÎÆó ¼¼¡¡µÁ°ìϺ
°ËÆ£¡¡Ç¦ µµ°æ¡¡¹¯»Ò Åĸ¶¡¡´îµ×ÃË Ì¡ÀµÉ§ ¼éÅÄ¡¡²ÅÉ×
°ÂÆ£¡¡ÃÒ·Ã»Ò ÉÍ̾¡¡¤ß¤Á¤è ¸þ°æ¡¡¿®»Ò Ëñ°æ¡¡Ãé»Ò ¿¹²¬¡¡¹¨»ê
´äºê¡¡µÁÃË À¾Åç¡¡ÏÂµ× ²¬Ìî¡¡²ÅÂå»Ò ¶¶ËÜ¡¡¾º¼£ Ȭµµ¡¡»Õ¾¡
¾å°æ¡¡ÂÙÃË ¸ÅȪ¡¡²ÃÄÅÈþ Â첬¡¡¿®°ì ¶¶ËÜ¡¡Ê¸»Ò ȬÌÚ¡¡¼¢Íº
»³¸ý¡¡È溸»Ò ÌÚ¼¡¡·° ¹ñÊý¡¡Ä¾»Ò ÎëÌÚ¡¡¹¬»Ò »³Æâ¡¡µªÇ·
¹¾Ï¢¡¡Ì­ È¢°æ¡¡È溴»Ò Ê¿ÅÄ¡¡âÃÍý»Ò ÅÚÅÄ¡¡¹¥¹¾ »³Àͦ°ì
´ßÅÄ¡¡Çî»Ò ÌÚ¼¡¡ÇîÇ· ²¬ÅÄ¡¡·É»Ò Ê´Àî¡¡âÃ»Ò ²¬ËÜ¡¡À¡»Ò
ÅÄÃæ¡¡²ÂÂå»Ò ËÌËÜ¡¡·Ä»° °ÂÉô¡¡Êõ»Ò ÅìÄé¡¡Îè»Ò »³¸ý¡¡¥Þ¥µ»Ò
Âç·Ê¡¡ÚÀ µ×ÊÝÌÚ¡¡±É»° ÃæÀî¡¡À¶ ×¢À¥¡¡Îɼ¡ »³¸ý¡¡Ì÷É×
ÂçÀ¾¡¡¾ïÇ· ¸òµ×À¥¡¡»°Äá ¾®ÉÍ¡¡Àµ»Ò Ê¡ÅÄ¡¡ÍøÍº µÈÅÄ¡¡¾ÈÈþ
Âç¶¶¡¡Éð»Ê ¾¾¸¶¡¡¸ü»Ò ÃæÅÄ¡¡Ç¯±Ñ ¾®¼Ä¡¡·Ã»Ò Åںꡡ¹°»Ò
ÂçÌð¡¡ÍÈ°ì ¾®ÉÍ¡¡Àµ¹¬ ÃæÄÍ¡¡½¡¼¡ À±»³¡¡À»¹â ÊÆß·¡¡ÄçÉ×
ÂÀÅÄ¡¡µ±¹Ô ¹â¾åÇÏ¡¡²Âŵ Ãæ³Ñ¡¡Éð
¹â£±£° ÀÄÌÚ¡¡·® ³Ý¿å¡¡½¡Èþ ³ÑÁ°¡¡ÏÂ»Ò À¾Àî¡¡À¬ÃË ËÒÌî¡¡·ò
»û²¬¡¡¤«¤Û¤ë ÊÒ²¬¡¡¹¬È¬ ÅĹ硡ˮ¿Ã À¾Â¼¡¡Íµ¹Ô ¶¶ËÜ¡¡±Ù»Ò
Ä«ÅÄ¡¡Éð ÌçÎÓ¡¡Î¼ÂÀ »³²¼¡¡ÌÐÂå ³ÛÅÄ¡¡Íø°ìϺ ¾¾²¬¡¡Íµ»Ò
ÈÓÅÄ¡¡Ë®É§ ÀîÅè¡¡µÁÇ· ÂôÅÄ¡¡ÕÕ»Ò À¾ÅÄ¡¡ÉÙ»Ò ÏÂÅÄ¡¡Í§´õ»Ò
É͸ý¡¡Ðè»Ò À¾Àî¡¡¾Ï»Ò Ãݼ¡¡ÂçËÓ Ì¡ÆÁÇî ­Ω¡¡ÐèÌî
ÁÒ¶¶¡¡·ÃÈþ»Ò Ëܾ±¡¡¹¬»Ò µÌ¡¡Ì¸Âå ĹëÀî¡¡»ËϺ Åĸý¡¡Àµ»Ò
ÂÀÅÄ¡¡ÍÛ»Ò ±üÅÄ¡¡½ã»Ò ¶¶ËÜ¡¡¿®»Ò ÅìÌî¡¡´îÂåÈþ É´°æ¡¡Å¯É×
ÀÐÅÄ¡¡´îɧ ¶¶ËÜ¡¡¾¼»Ò Á°ÅÄ¡¡µý»Ò ÎÓ¡¡¹§¹Ô °ÂÀ׸
ÃæÂ¼¡¡Æ»¼£ ËÌÅÄ¡¡Í§É§ ÄÔÌî¡¡ÀµÌÀ ¸¶¡¡ã¹»Ò Êã´îËÜ¡¡¹¬»Ò
´¥¡¡¾º°ì Ë̼¡¡¿Æ¹Ô ÉÙÅÄ¡¡Àé·Ã ÅìËÜ¡¡Ëþ ÃæÅÄ¡¡ÉÒÂå
ÃæÀ¥¡¡¥­¥ß¥Î µÌ¹â¡¡Î´ºÈ Äáë¡¡ÎÐÊ¿ ¸åÆ£¡¡Î´»Ò ¾®Ìø¡¡½ç»Ò
±º²¬¡¡ÅÐ ·¬ÅÄ¡¡ÍºÆó ¸ÍÀî¡¡ÎÉ»Ò Ê¡Î±¡¡¾°Íµ ȪÌî¡¡·Ë»Ò
ÀîÅè¡¡ÀÅ»Ò ¾®ÎÓ¡¡ÜÆ ´öº¸ÅÄ¡¡Îæ»Ò Æ£°æ¡¡À¡»Ò Éð¡¡Í§»Ò
¾®³Þ¸¶¡¡È¥ ¾®¾¾¡¡°ìÂå ÅÚ°æ¡¡¾ÍÆ» Æ£°æ¡¡¶µÉ× ÀõÅÄ¡¡ÍλÒ
Âç¸Í¡¡µÝɧ ºåËÜ¡¡¼¢¼£Ïº »°À¥¡¡¹°»Ò Æ£Àî¡¡½ß°ì ͳÉÛ¡¡°Ô¶¿
ÀÞÅÄ¡¡Íª»Ò ¼ò°æ¡¡ÉÒÃË ¾¾²¼¡¡ÂÙ»Ò Æ£¸¶¡¡¹ëÇ· µÝºï¡¡Í×
ÂçÀ¾¡¡·ò ÃæÂ¼¡¡ÂÙ»Ò ÃæÌî¡¡±Ñºî Á¥¶¶¡¡·É»Ò µÝ¾ì¡¡ÄçµÁ
¾¾»³¡¡¾Í»Ò ÁúÅÄ¡¡¾È»Ò À¾²¬¡¡¹¬»Ò ËѰ桡ͦ ±¨ÅÄ¡¡¸÷»Ò
²ÃÆ£¡¡ÃéÌÀ ¾ë»³¡¡µÁ¸« À¾°æ¡¡ÀµÏ ËÙ¹¾¡¡¹¯À² ÇðÌÚ¡¡Ì÷»Ò
¶ÌÀî¡¡µ×°ì ÉÔÇË¡¡·òºî
¹â£±£± ÌÀÃÒ¡¡¹¨Â¢ Ĺ¡¡¾¡¾¼ À¶¿å¡¡ÏÂØª Æáë¡¡ÊÝ»Ò µÜÃÏ¡¡¹î¼Â
°ËÆ£¡¡Éðɧ ·Ê»³¡¡Î´¸÷ ß·î´¡¡À¶ ¢£ÅÄ¡¡µý»Ò ¼¾å¡¡²íɧ
ÀÐÖ¿¡¡Ë§¢£ ÊÒ²¬¡¡Àµ»° ½Å¼¡¡°ìɧ ÄÔÅÄ¡¡ÌР¼ֿ¡¡ÈËÈþ
½ÐÅÄ¡¡¹¬°ì º£Ãæ¡¡Àé¼÷»Ò ¼ÄÅÄ¡¡·® ÉÚ¹¾¡¡¿­¼£ ¿¹ËÜ¡¡·½
¿¢¿ù¡¡¾¼¸÷ µµÃ«¡¡¹¯»Ò ÁêÇÏ¡¡µ×·É Ãæµ×ÊÝ¡¡½ç»Ò ¿¹ËÜ¡¡Íý°ì
¶ùÅÄ¡¡ÏÂÉ× ´îǼ¡¡À¯É§ Åĸý¡¡µÁ¹Ô Éۻܡ¡µ±»Ò »³¸ý¡¡¹ä
À¾ÅÄ¡¡ÎÜÍþ»Ò µ®»Ö¡¡¾æÉ× ÅÄÂô¡¡¼£ ¾®ÎÓ¡¡µªÂå»Ò »³¸ý¡¡Îµ¼£
Ä«Ìî¡¡º´Àé»Ò ´ßÅÄ¡¡¾Ï ÅÄÃæ¡¡¹î̦ µ×ÊÝ¡¡¸­½Ó »³ÅÄ¡¡½Ó²ð
ÂçÄÍ¡¡ÊÝ¿® Ë̼¡¡ÊÙ ÅÄÃæ¡¡¸øÇî À¾Ì̱É× ÎÉËÜ¡¡ÉÒ»Ò
ÂçÃæ¡¡µª½¡ ·¬ÅÄ¡¡»°Ï¯ ÅÄÃæ¡¡²íÉ× ¶¶ËÜ¡¡¥Æ¥ë»Ò ¸¶¡¡ÊÆ»Ò
Å·±©¡¡°ì·Ã ¾®»³¡¡¢£É× ß·¢£¡¡Îï»Ò ²ÏËÜ¡¡±É»Ò µÈ¸«¡¡Àµ·û
²¬»Ô¡¡ÉÒ¼£ ÊÆÅÄ¡¡µªÂåÈþ ÂçÀ¾¡¡Í³µª»Ò ÅÄÃæ¡¡±§ÄÅ»Ò ¿ÊÆ£¡¡Ï»Ò
°æ½Ð¡¡Ëþ»Ò °æ¸ý¡¡¹áÀ¤»Ò ÂçÅì¡¡Ìл° Æ£°æ¡¡¹¨µª ÊÆÂô¡¡ÌÀÈþ
±üÀ¾¡¡ÀµÌÀ º´¡¹ÌÚ¡¡Í¦ ½Å¼¡¡¿®»Ò À±Àî¡¡¶¨Êä ·¦ÅÄ¡¡ÀÆ»Ò
±üÌî¡¡Àµ¼£
¹â£±£² ¹â12´ü²ñ µÈÉð¡¡É´¹ç ÅçÅÄ¡¡½Ó»° ÃæÀ¾¡¡´îÂå»Ê Á°ÅÄ¡¡¹î»°
¸ÓÅÄ¡¡ÀÅ»Ò À¾°æ¡¡¿­¹¾ ¾åÉä¡¡ÉðÃË ÃæÀ¾¡¡Þ泤 Á°ÅÄ¡¡Ì­
ÀÄÅç¡¡¸ù °æÀî¡¡ÏÂ»Ò ËÌÅÄ¡¡¾¡Èþ ÂçÌð¡¡²Â»Ò ¾¾²¬¡¡¸ÞϺ
°ÂÆ£¡¡ÎÓÏ ¶¶ËÜ¡¡¹¬¹¾ ¿·ÃÓ¡¡»Ú ³ÁÌÚ¡¡µ±Âå ¾¾ËÜ¡¡ÉÒÀ¸
Ê¡ÅÄ¡¡¹°Èþ Àî¸ý¡¡ÌÐÃË µÜËÜ¡¡µª»Ò ¿ÅÄ¡¡ÇÄÄÅ»Ò ¾¾°æ¡¡Àé¾½
ÎëÌÚ¡¡¹¬»Ò ÀîÃæ¡¡³®Íº ¿ùËÜ¡¡²íÈþ Ĺ¼¡¡¹°¾¼ ²¬¡¡ÎÉ»Ò
°ËÆ£¡¡Í´Êå ²Ï¹ç¡¡½¨»Ò ÎëÌÚ¡¡Éðͺ ÂçÞä¡¡¹¯»Ò ´Ýîß¡¡¿ÜÈþ»Ò
¾¾ËÜ¡¡ÏÂ»Ò ÃæÀî¡¡¹°»Ò ÎëÌÚ¡¡¾¹ À¾²¬¡¡µª»Ò ¸åÆ£¡¡À¶»Ò
Ãæ»³¡¡ÏÂ»Ò ÌÚ¼¡¡ÈËÃË Ä«Èø¡¡À¶»Ò À¾Í¸¡¡Àé·Ã»Ò »°ËÒ¡¡¹¯Í´
Æï¸µ¡¡¾Í»Ò ´ßÀî¡¡·Ä»Ò ÅÄÞ¼¡¡¾»ÃË ÌîÅÄ¡¡¹¨Â¤ ÂçÃÝ¡¡°Â»Ò
É¥ÅÄ¡¡ÉÙ»Ò ËÌÅÄ¡¡Àµ¿­ ÅÄî´¡¡ÉÒÉ× ÌîÃæ¡¡ÉÒÀµ µÜÀ¾¡¡Èϸ÷
º´Çì¡¡ÍÎ»Ò ¶âÅÄ¡¡±Ù»Ò ¿¡¹¸«¡¡Ê¿Íº Í­Èø¡¡À®»Ò ¼¾å¡¡¥¯¥Ë»Ò
½á¡¡»°»Þ»Ò µ×ÊÝÅÄ¡¡±ÉÈþ»Ò °æ¸ý¡¡½é»Þ Àî¾å¡¡Ë®»Ò ¼¾å¡¡Éð»Ê
º£ºê¡¡¸ù ¾®ÃÓ¡¡ÌÔ Âì¸ý¡¡¾¡ ´äËÙ¡¡ÂÙ»Ò ¼¼¡¡¹¯Î´
¿¢ÅÄ¡¡µ±É× ÄÔ°æ¡¡¶âÀ¸ Ê¡ÅÄ¡¡¹°»Ò ½Ð¿å¡¡ÉçÈþ»Ò ¿¹ÅÄ¡¡Àµ¹î
²ÏÀ¾¡¡½Ó¹¬ ºäËÜ¡¡èß´î»Ò ÌùÅÄ¡¡Àµ»Ò ¸¶¡¡µ£ ¿¹Ìî¡¡Àõͺ
°ÂÅÄ¡¡ÍÇ»Ò ÅÏÊÕ¡¡¼÷ÄÅ»Ò ÃÛ»³¡¡Ê¸Íº ³áÅÄ¡¡¹¬»Ò º£Â¼¡¡ÍÆ»Ò
ÂçÀʸÌé ç¡¡ÏÂ»Ò Ëþ±à¡¡ÏÂÈþ ÅìÅÄ¡¡ÃÎÌÀ º´Æ£¡¡ÈþÃÒ»Ò
¼ÄÅÄ¡¡µ×»Ò º´¡¹ÌÚ¡¡ËÓÎÉ ÉÚÅÄ¡¡ÆÁÇî ÅìÌî¡¡¾¼É× »³ËÜ¡¡Ç¯·Ã
Âçë¡¡Æó»°Íº ºä¾å¡¡ÍµÄÌ ÉÙ°æ¡¡ÎÉ°ì ²ÃÆ£¡¡¥¿¥±»Ò Ãæ¸ý¡¡ÍλÒ
Â缡¡¸ø°ì Æ«¡¡ÂÙ»Ò ÃæÀȬ·Ã»Ò ÃæÂ¼¡¡Àé¿Ò »³ËÜ¡¡Îɰì
²¬ËÜ¡¡±Ñ¼ù ÃæÈø¡¡ËÔ»Ò ÅڼꡡÆÁÉ× Ê¡Åç¡¡¿® ¼Ç¡¡ÀéÄÅ»Ò
²­¡¡ÌÀ ¼ò°æ¡¡±Ç¹¥ ÃæÀî¡¡·® Æ£°æ¡¡ÄçÿŽ¡ µÈÅÄ¡¡½ÓÆó
±ü¡¡²Åδ ¿¿ÅÄ¡¡ÏµÈϺ Ãæ¸ý¡¡³¾ »³²¼¡¡ÏÂ»Ò ÎëÌÚ¡¡À²»°
ºäÅÄ¡¡¤¿¤«»Ò ÈÓÅÄ¡¡À²»Ò ÃæÅè¡¡¹¯É× Á¥¸Í¡¡°ìϺ ÏÂÅÄ¡¡Î´Æó
ĹȪ¡¡Í³µª»Ò ¼ÆÅÄ¡¡Îè»Ò Ãæ³Ñ¡¡Ì±À¸
¹â£±£³ 13´üƱÁëÀ¸ Æï¡¡ÌÐ ÅÄÃæ¡¡Ä̵Á ¶á¿¹¡¡½Ó»Ò Æ£Àî¡¡ÎÉ»Ò
¿¹ËÜ¡¡¸÷Âå º´Æ£¡¡À¡»Ò Ì¡·Ð»Ò ¼ã°æ¡¡½ç»Ò Æî¡¡Í§¹­
Ãݼ¡¡Ë¡»Ò ÀÐÅÄ¡¡À²Èþ ÅÄÉú¡¡½¨ÃË Ä¹Ìî¡¡ÈÏ»Ò ÀÆÆ£¡¡²í»Ò
ƣ¼¡¡Î´»Ò Àµ²¬¡¡×¯»Ò Åļ¡¡ÌÔ Âç³À¡¡¹°»Ò ÃîÌÀ¡¡µªÂå»Ò
ÃÓÅÄ¡¡Å¯Ï¯ »Ò°Â¡¡¿®¹Ô ¸ÍÅÄ¡¡Ï¹¾ ÆñÇÈ¡¡ÍºÂÀϺ ÃÓÅÄ¡¡¸¨»Ò
»ÔÀî¡¡½¼»Ò ¾®Åç¡¡Åìɧ ¹â¶¶¡¡ÄÌÉ× ÃæÌî¡¡¿Ê±Ñ ¼Àî¡¡À¯¹°
ÀÐÄÅ¡¡°Â½© ±ÀÀî¡¡¹¸¹° ¹âµÜ¡¡¹É À¾ÎÓ¡¡Àá»Ò ¼¼ÅÄ¡¡´´Æó
´¥¡¡Á´ ¸åÅ졡Ű µ×ÊÝÌÚ¡¡±É»Ò Á°ÅÄ¡¡Äç»Ò ³á»³¡¡¸ü»Ò
º£ÅÄ¡¡ÎǰÒɧ º´Æ£¡¡µÁÃÒ ¹­Ã«¡¡¹¬»Ò Ì¡¹Éɧ ¿¹¸¶¡¡Àµ¼£
Æâ»³¡¡µ±»Ò ºØÆ£¡¡¹°»Ö ÉðÅÄ¡¡²È¼£ ÃæÂ¼¡¡ÏÂ»Ò ¿¹ËÜ¡¡»°ÀéÃË
¾®ÁÒ¡¡»°»Þ»Ò ÂôÅÄ¡¡¼÷É× Ã§¡¡±×ÌÀ µÜÃÏ¡¡Îï»Ò »³²¼¡¡Ï»Ò
ÂçÁÒ¡¡¤ß¤Á»Ò µªÃ硡¿·Ã»Ò ΩÀС¡¸ù ¢£Àî¡¡µªÈþ»Ò °Â¸¶¡¡ÉÒÉ×
Âçë¡¡Àµ¼ù ¿Ûˬ¡¡Ë®É§ Ãæ¡¡¸÷»Ê Å켡¡Çî »ûËÜ¡¡ÀéÂåÈþ
²¬ÅÄ¡¡Àµµª ÊöÈø¡¡ÌÀ»Ò ÁýÅÄ¡¡·Ë»Ò Ê¡¸µ¡¡Ëᢣ»Ò »³¸ý¡¡½¨Ãé
²¬»³¡¡ÌÐ ÃæÅì¡¡±Ù»Ò ºäËÜ¡¡¾»»Ò Ê¡»³¡¡Ãé»ê »³Þ¼¡¡ÏÂɧ
ÎëÌÚ¡¡¹á·Ã º´Æ£¡¡°Âµª»Ò Éٵס¡Ë­ Æ£°æ¡¡¾¼Íº »³ËÜ¡¡ÌÐͺ
´¥¡¡Àµ»Ò À¥¸Å¡¡º»ÃÒ»Ò ÀÄÌÚ¡¡·Å»Ò ½©»³¡¡°Ì¶ñ»Ò ³ëÀ¾¡¡Ê¸»Ò
Æ£ËÜ¡¡¥Ò¥Ç»Ò Á¾²æÉô¡¡ÆÆ¼¤ ²¬ËÜ¡¡¹á»Ò À¾¸¶¡¡·Ä»Ò ÄÔËÜ¡¡²ì»Ò
²ÏÆâ¡¡·òÊå Åĺ䡡¹¯»Ò ¿¹¡¡ÀÅ»Ò ÇÏÊ¥¡¡¹· ²£Èø¡¡°ì»Ò
ÌÚ¼¡¡ÁáÃË ÅĽꡡÉÒ¹¬ ÎÓ¡¡¾°»Ò Á°ÅÄ¡¡¿Ê µÈ²¬¡¡Ã¶
ÌÚ¼¡¡Î¦»Ê Âçë¡¡Ë­»Ò µÜËÜ¡¡Îè»Ò ¾¾±º¡¡ÈþÂå»Ò ÃÓÅÄ¡¡±Ù»Ò
°ÍÅÄ¡¡Àá»Ò ÀÐÀî¡¡¿®»Ò ϪÌÚ¡¡À¤Âå ¾¾Åç¡¡ÎÊ ´Ø¸ý¡¡¾¹»Ò
µ×Ìç¡¡Àµµ± ÅÄÃæ¡¡»Ë¹â
¹â£±£´ Åì¡¡¹±Íº ÃæÂô¡¡ÈþÃÒ»Ò À¶¿å¡¡Ë®»Î ÅÄÃæ¡¡ÈþÂå»Ò Ë­Âô¡¡°ËÂå»Ò
°æ¾å¡¡À¬ ±üÌî¡¡ÄçÉ× ¼ÆÅÄ¡¡Ë­ ¿û¸¶¡¡¹¬»Ò Åì¶¿¡¡ÁáÉÄ
¿åί¡¡Èþ·Ã»Ò ÍÕΤ¡¡°ê»Ò ÅèÅÄ¡¡´²¾¼ È«Ãæ¡¡¾¡¸Ê Ãçë¡¡·Ä»Ò
½½²Ï¡¡Èþº´»Ò ¿¿ÌÚ¡¡½ç»Ò ¿ùËÜ¡¡Ë­É§ ÁáÌî¡¡Ã×Ç· ÆîÌî¡¡À¬¼£
Àîü¡¡ÃÎ»Ò ²ÏÄÅ¡¡À¿É§ Åľ塡Ì÷ÍÎ Èõ¸ý¡¡¸÷¹° Ê÷¡¡¹ÉÆ»
¶âë¡¡¹É°ì »³Â¼¡¡·¯»Ò ÅÄÂå¡¡Âîɧ É©Àî¡¡Ìмù ±ÛƲ¡¡ÀÅ»Ò
ÀÐÅÄ¡¡Ä¾»Ò ²Ï¼¡¡µÁ»Ì ¿¼¹¾¡¡ÍÎ»Ò Ê¿°æ¡¡¹§Íº µÜËÜ¡¡½¨°ì
»ÔÀî¡¡¾°É× ÌÚ²¼¡¡Àµ¹° ¹§¶¶¡¡À¯ÌÀ ¹­²¬¡¡·Ãͺ ¼Àî¡¡ÀµÀ¶
º£°æ¡¡Å°ÃË ²Ã³Ñ¡¡¤³¤ßÌî »ÔÀî¡¡ÂÙ»Ò °ðÅÄ¡¡Àµ»Ò Â¼Ãæ¡¡Àµ¹¬
´äºê¡¡¹°°ì Æî¡¡¹°»Ò ±º¾å¡¡¹§»Ò ¿¼ÅÄ¡¡¹§»Ö ¿¹¸ý¡¡¹¨°ì
ÏÂÅÄ¡¡ÀÅ»Ò ÂçÄÍ¡¡¸÷»Ò ¶Ì°æ¡¡µÁϯ Æ£°æ¡¡°ì·Ã ÅÄÃæ¡¡È¼»Ò
²Î¸¶¡¡¼÷Èþ»Ò ¿¹¡¡·É»Ò ¾®¿ù¡¡²ÅÂå»Ò Æ£ËÜ¡¡µÁ¼£ ¿¹²¼¡¡ÍÎ
ÄÕÅÄ¡¡Ë§»Ò »°ÌÚ¡¡Í³µª»Ò Ë̼¡¡¹É»Ò ¿¹¡¡¥¹¥¬¥Î È¬Èø°æ¡¡Í³Ç·
±ºÌͺÆó ·ªÅÄ¡¡·ûÉ× º½¸¶¡¡Äç»Ò ÁýÅÄ¡¡¥¤¥µ»Ò °ÂÅÄ¡¡Ãé¿Ã
ßÀÅÄ¡¡ÀéÂå»Ò ¼ÆÉÚ¡¡Àá»Ò ÄÔËÜ¡¡À²ÃË ¾¾°æ¡¡²÷ͧ »³¸ý¡¡¿®Çî
¾®¸¶¡¡½¨¸µ ¾®Àô¡¡À¿ Ä«»³¡¡¾È»Ò ÂçÀ¾¡¡¥»¥Ä»Ò ÄÔËÜ¡¡À²Èþ
ÈøÆì¡¡°Ë¹§ ËüÌÚ¡¡·Ã»Ò ±ºÌî¡¡ÍÎ»Ò ¼ïë¡¡ËÓ»Ò »³Åº¡¡ÌÀɧ
ÂçÀ¾¡¡µÁÇ· ¾®½Ð¡¡ÃéÃË ÃæÅç¡¡µÁÇî »åÀî¡¡Àé·Ã»Ò Ìî¸ý¡¡Ë§»Ò
±§Ìî¡¡ÌÀ»Ò »³Æâ¡¡¹î»Ò ´ßËÜ¡¡ÉÒ»Ò ¿åËÜ¡¡À¶·û µÈÅÄ¡¡°ì»°
ÂÀÅÄ¡¡·® ¹ÔÅÄ¡¡¤ß¤Á»Ò ÃæÈø¡¡µ×ͺ Í­ÇÏ¡¡½Ê·Ã µÈ¸¶¡¡çвí
ÂÀÅÄ¡¡ÚöÆó ºäÅÄ¡¡Âçľ Ãçë¡¡µ× »°Ìî¡¡¹Ì ¿¹·Ê¡¡ËÓÈþ
²¬»Ô¡¡¾¡ÃË ÎëÌÚ¡¡ÈþÂå»Ò ĹÅç¡¡²÷ʸ »°ËÒ¡¡¹î»Ò ¸µÌÚ¡¡¶³»Ò
¼¼¡¡ÊÝ»Ò »ÖÅÄ¡¡¹°Ï À¾Ìî¡¡Çî»Ò
¹â£±£µ Àв¬¡¡±ÑÃË ¿¢Â¼¡¡Ä«°ì ÂçÀ¾¡¡Í¤Æó ¼ÆÌî¡¡¾¡°ì À¾Àî¡¡¸÷ÃË
ÆüÌø¡¡À¯É§ Æ£²È¡¡±É»Ò ²¬ÅÄ¡¡¸ç ±©ÅÄ¡¡ÏÂ»Ò ËÙÆâ¡¡¾¼Ê¸
¾®¸¶¡¡µ×Èþ»Ò ²£Æâ¡¡ÃÎ»Ò Àî¾å¡¡¼÷»Ò ³Ñ¡¡½ß°ì ÀµÌÚ¡¡´ÓÀ®
´äÞ¼¡¡Å쳤ÃË ÂçÌî¡¡Àá»Ò °æ¾å¡¡Àé±É»Ò ÆîÌî¡¡º´À¤»Ò ÎëÌÚ¡¡µªµ×»Ò
¹âÌÚ¡¡°ì·Ã Âçºê¡¡·É»° ¹âÌÝ¡¡¥½¥Î»Ò üÅÄ¡¡Éðʸ ϵ×ÅÄ¡¡²Å¹¨
¿¢ÅÄ¡¡ÍµÇ·
¹â£±£¶ ¹â16´üƱÁë²ñ ÌÚ¼¡¡±Ñ´ð ¿ù¡¡¾æÉ× ÊÒ²¬¡¡¤Þ¤Á»Ò ¾¾¸¶¡¡¼éÆ»
ÀÖÄÍ¡¡ÀµÇ· ´ß̾¡¡Å° Æ»¾å¡¡ÂÙ»Ò ÆîÌÚ¡¡À²Èþ ²ÏÌî¡¡Èþ½Å»Ò
Í­ß·¡¡ä» Æ£ËÜ¡¡´îÂå»Ò ¶áÁÒ¡¡²í»Ò À¾°æ¡¡µÁ¹§ »°ËÒ¡¡¹§»ê
¾®ÉÍ¡¡À¶»Ò °æ¾å¡¡Ë®»Ò µÜÉð¡¡Àá»Ò ÇëÁã¡¡¾¡É§ »³Æâ¡¡ÁÇÌî»Ò
±§¹â¡¡¹±¼ù ¶ÍËÜ¡¡Éð»Ö ÅÄÃæ¡¡·¼»Ò ¶¶ËÜ¡¡ÎÉÃÎ »°ÎØ¡¡¶â°ì
ÀÆÆ£¡¡ÀéÂå»Ò ¾®ÅÄ¡¡ÈþÎë ÅÄÃæ¡¡Ìй¨ Ȫ¡¡·ÃÈþ»Ò ÅìÛê¡¡½¤»Ò
±ºÅÄ¡¡½¤ ¾®»û¡¡¾¡ °ìÀС¡ÀéÄá ÎÓ¸µ¡¡Àµ¼¡ ¼¾å¡¡Á±¼Â
¾®·ª¡¡Ç«»Ò ¾®ÉÍ¡¡³î¹¬ ÅÄÃæ¡¡·Ä¾ù ¿¹ËÜ¡¡ÐÒ»Ò Â¼Åç¡¡µÁɧ
ÂçÁð¡¡È¥ ¸åÆ£¡¡ÂÀϺ ÃÝÅÄ¡¡ÉÒ°ì ÈõËÜ¡¡¼£»°Ïº ºÊ¼¯¡¡Àµ¼÷
ĹëÀî¡¡½ã»Ò Ê¡Âå¡¡Êý»Ò ÉðÆâ¡¡ÀµÉ× Ê¡²¬¡¡¿Î ¸µÌî¡¡¸»¼¡
Â缡¡¶³Ç· º´Æ£¡¡¹¯»Ò ë¸ý¡¡Ê¸ÊÝ ¾¾²¬¡¡Àá»Ò ²£ËÙ¡¡¿ÊµÁ
²¬Â¼¡¡¹¬»Ò ¶¶ËÜ¡¡²ì¼÷»Ò 뼡¡Àµ»°Ïº Ê¡¼ã¡¡ÇîÇ· ¢£¿ï¡¡¾¼»Ò
¿ºÌÚ¡¡Ë§»Ò ºåËÜ¡¡¼¢ ÄÔËÜ¡¡Çî ÅìÈø¡¡Èþº»»Ò µÈ²¬¡¡Ë§Íµ
»³¸ý¡¡ÏÂÈþ ºûÅÄ¡¡ÌÀÆÁ Äé¡¡°é»Ò Á¥¸Í¡¡ÏÂÉ× »ÍËÜ¡¡Âç
¼°æ¡¡²Â»Ò À¶¿å¡¡´² Äڹᡡ±Ñ°ì ÌîÆâ¡¡¤«¤è»Ò ÅÏÊÕ¡¡Éðͺ
ÊÒ»³¡¡¸÷ ÃæÀ¾¡¡¼ëÈþ Ãæ¶¶¡¡¾»¼£ ¾¾°æ¡¡¹¬Íº ÅÏÊÕ¡¡Ãé»Ê
¿ù±º¡¡Å¯ »°Åè¡¡Ë­
¹â£±£· ÃæÂ¼¡¡Êþ»Ò À¡ÏÂ»Ë ÅÄÃæ¡¡Ë­ Ìî¸ý¡¡ÃéÉ× ¾¾Èø¡¡·Ã»Ò
ÃÓÅÄ¡¡Ì÷Ãé À¶Åç¡¡¥Þ¥ê»Ò ²£»³¡¡¤Ò¤í»Ò ´Ö¡¡¾¼É× »³´ß¡¡²Â»Ò
»åë¡¡¶Ö°ìϺ ÌÚÃæ¡¡¸ç ç¡¡·û¼¡Ïº Ȫ¿¹¡¡Ê¸É× µÜÆâ¡¡¾»¿Í
¾å¼¡¡¸÷À¸ ·ª»³¡¡ÈþÀ¯ ëÀî¡¡´¦À§ ²ÖÅÄ¡¡Î´»Ö ¼Àů
¿¢Ìî¡¡¹Ì¤ ÊÒ»³¡¡½ç»Ò ë¸ý¡¡Çî ÉÍÅÄ¡¡ÎÉ°ì ¿¹ÅÄ¡¡Î´ÃË
¾®Àî¡¡²í̦ À¾Àî¡¡½éÈþ î°æ¡¡ÉÒɧ Ê¡°æ¡¡Àµ È¬Èø¡¡·òÆó
µÈ¼¡¡¤µ¤Ä¤­ ß·ÅÄ¡¡½¨Ï ÄÅÅÄ¡¡¸øÃË Ê¡ÅÄ¡¡¾ÈÃË Æ£ËÜ¡¡¸÷»Ò
Âç롡ͺ°ì ²¼¸µ¡¡Ë§Èþ ÄÔ¡¡°êͺ Æ£ÅÄ¡¡°ìϺ ³ÑÎÓ¡¡ÉÒ»Ò
°ËÆ£¡¡ÄÌÂå »³ÅÄ¡¡Èþ´î»Ò ÄÔ¡¡¸÷¼£ Æ£ËÜ¡¡ÂÙͺ »³ËÜ¡¡¹¬Íº
²¬Â¼¡¡°ìÈþ ³ÑÅÄ¡¡·½°ì ÃæÀ¾¡¡Àµ¹° ËÒÌî¡¡²íÊæ µÈ²¬¡¡ÀµÀ²
±üÅÄ¡¡µÁ¼£ ¾¾°æ¡¡¹· ÃæÂ¼¡¡·ò²ð Ìø¡¡Îè»Ò ¸Å·ø¡¡±ÉÈþ»Ò
±ü¼¡¡ÈþÊÝ ÁáÅÄ¡¡ÀéÄá»Ò ÄÔËÜ¡¡Àé¹¾»Ò °æ¾å¡¡Àµ»Ò ÊÆÅÄ¡¡¿Î
ËÌÃæ¡¡°ËÃÒ»Ò
¹â£±£¸ Äé²¼¡¡²íÈþ Æ£²¬¡¡Àʾ ¹â¶¶¡¡µÁÌÀ ÊÂÀ˧ͺ ÌÀ¾È¡¡¸øÃË
Àµ°æ¡¡¹¬Âå ³á´¬¡¡ÀµÃË Ã«¸ý¡¡Àµ¶Ç ÌîËÜ¡¡±É°ì °Â¾¾¡¡½¨
¹â¶¶¡¡ÏÂ»Ò µµÅÄ¡¡°ìÀ¸ »û°æ¡¡¾»¹¬ ºäÅ졡˧Ϻ »³¸ý¡¡Å¯Ìé
°ÂÆ£¡¡´î°ìϺ ÌÚ¼¡¡Çî»Ò »°Åè¡¡¤¹¤ß¤ñ ÅìÌî¡¡¹¸ ÉÚÅÄ¡¡¥»¥Ä»Ò
ÂçÄÍ¡¡À®»Ò ´î¿¡¡¹±¹­ ÃæÂ¼¡¡½¤ ¿¼ÅÄ¡¡¹Ì°ì »³²¼¡¡Î´µÁ
Æþ¹¾¡¡ÂÀϺ ¾®ÎÓ¡¡¿· ÊÆÁÒ¡¡¥Ä¥¿¥¨ »³ºê¡¡°ì·Ã »³ºê¡¡Çî»Ò
´äËÙ¡¡Çî À¾ÌÀ¡¡°ìÌÐ ÃæÂ¼¡¡¹°ÌÀ µÜºê¡¡·ò°ì »³Ãæ¡¡ÉÒÂÀϺ
Âçë¡¡Èþ´îÂå À¾Ìî¡¡º´ÃÎ»Ò ÃçµÈ¡¡¹°°ì ¸þ°æ¡¡ÉÒÉ× ²£ÅÄ¡¡·ûÃË
²¬ÅÄ¡¡ÁDzê»Ò Ì¡Íµ»Ò ´ØÏ¡¡¹¬»Ò ¼¼ÅÄ¡¡ÍµË® µÈÅÄ¡¡¸÷Æó
¹â£±£¹ ¹â19´ü²ñ ÌÚ¼¡¡Æ³»Ò ͭ¼¡¡ÏÂ»Ò ¾¾Èø¡¡Îï»Ò Çò¸¶¡¡·Ä»Ò
°¤Éô¡¡±ÉÉ× ËÌȪ¡¡¹¬Àë ¿¢ËÜ¡¡¿¿º½»Ò ÅÄÃæ¡¡Ë§»Ò ²¬ÅÄ¡¡Çî»Ò
°¤Éô¡¡¼þ¼£ ÂçËÌ¡¡»ÖÄÅ»Ò ¿ùÅÄ¡¡±Ñ´´ ºä°æÅÄ¡¡Ï¹¾ ¾¾Èø¡¡¾¼
ÀÄÌÚ¡¡À¿Æó µ·´Ö¡¡À¶¹§ ´ØËÜ¡¡¾Íͳµ¨ ÃæÀî¡¡½¡Ï ½§ÏÆ¡¡±Ñ»Ò
Åì¡¡¾º Ê¿Ìî¡¡¤ß¤Ä¤è º´²¼¶¶¡¡±Ù»Ò ÃæÅÄ¡¡¿¿º´»Ò ¾¾»³¡¡Ôè°ì
Í­Àµ¡¡½¤ Èø¸¶¡¡ÈþºÚ»Ò ËÌÅÄ¡¡²ÃÂå»Ò ÃæÅÄ¡¡¼é ¿å¸ý¡¡Èþ¿Ê
ÃæÂ¼¡¡ÏÂ»Ò ¹õºê¡¡Ë§¼ù °æ¾å¡¡¿®»Ò ¹âÌÚ¡¡ÃÎ»Ò »°Å衡ʸÇî
°æ¾å¡¡Å¯É× ¾®ËÌ¡¡Î´Ê¸ ÅÄÃæ¡¡¹¬ÃË ÃæÌî¡¡´²»Î ÆüÈæ¡¡ÈÏ»Ò
Ìî¸ý¡¡¼£Èþ ¾®Åç¡¡°ÎÀ¸ ÅÄÃæ¡¡µÈÇ·½õ ±ü¼¡¡¿®»Ò µÜÅÄ¡¡´î¼£
ÃÓÅÄ¡¡ÍøÄç ¾®ÎÓ¡¡Àé½Õ ¿²Ï¡¡À¶ Ĺ¼¡¡´´É× µÜÉô¡¡±Ñ½Ó
ÃÝÆâ¡¡ÆÆ»Ò ¾¾ËÜ¡¡Æ»»Ò ¹âÌÚ¡¡±É¼¡ À¾Èø¡¡Ë­¼£ À¾Èø¡¡·Ã»Ò
»°ÌÚ¡¡Î´¸Ê ´Ý°æ¡¡¾½»Ò ¹âÅç¡¡ÀµÌÀ À¾¸ý¡¡Îï»Ò ¢£ÅÄ¡¡·Ð»Ò
Å«¿á¡¡¾º¼¨ µÈÅÄ¡¡¹¬ ¹â¾¾¡¡Ê¸»Ò À¾Â¼¡¡»ÊϺ Á°Âô¡¡¤Ò¤í¤ß
ÌøÆâ¡¡Åдî»Ò ¿ù±º¡¡ÏÂ»Ò ÃÝÆâ¡¡æû µÈÅÄ¡¡±ÊÃÎ»Ò ¿¹ËÜ¡¡Ë¡»Ò
³ß¸¶¡¡Í³Èþ ÃöÈø¡¡¿­»Ò ÃÝÆâ¡¡Î´É× Ä¹Ã«Àî¡¡¹ª »³¾å¡¡¹­Ê¸
¾®Àî¡¡´²¼£ Äéź¡¡µþ»Ò µÜËÜ¡¡½¨Âå ÉþÉô¡¡¹¯Çî »³¸ý¡¡¹¬ºî
ÂçÌð¡¡±ÑÉ× »ÍµÜ¡¡·û°ì Ãݸ¶¡¡½Êδ ÂçÀî¡¡À¿»Ò Ë̼¡¡¤«¤è
¹âÅÄ¡¡Àá»Ò Ö¾ËÜ¡¡Àé·Ã»Ò ÀÄÌÚ¡¡·Ä»Ò ËåÈø¡¡Ë®»Ò Æ£°æ¡¡½¨»Ò
²¬ËÜ¡¡ÉÙ¤ ¼Ä¸¶¡¡Ë­ ζ¸«¡¡±ÑÍø ¾®¿¹¡¡²ÂÄÅ»Ò ²£ÅÄ¡¡¸ç
¹õÅÄ¡¡Ê¸Âå ¼Æ¢£¡¡¹î¼£ ΩÌî¡¡ÌÀ Æ£ËÜ¡¡Î´Í³ À¾±º¡¡¾®Ìë
ÂÀÅÄ¡¡ÉÒ¹¾ ÅçËÜ¡¡Íµ¹Ô ¶¹Éð¡¡µ×Èþ»Ò ¼°æ¡¡Ì±»Ò é®ÅÄ¡¡¤Ê¤Û¤ß
»³ºê¡¡·Ã»Ò
¹â£²£° Æí¹â£²£°´ü²ñ ²¬Â¼¡¡½ã¼¡ ÅÚ°æ¡¡¾¼»Ò ½Ð¼¡¡±É»Ö Ä®ÅÄ¡¡À®¼¡
³ªß·¡¡¥æ¥­¥¨ ²¬Â¼¡¡Ì³ ºØÆ£¡¡·° ÃæÈø¡¡½¼»Ö ÅÚ°æ¡¡½¨Èþ
°æ¾å¡¡±Ñ±¦ ±ü»³¡¡Àé¾¾ ÉðÆâ¡¡Àé²ì»Ò ·©Àî¡¡·Ë»Ò º´ÏÆ¡¡¤Á¤Å
ÀÐÅÄ¡¡±É»Ô ²ÃÃÏ¡¡µÁÌÀ ÅÄÃæ¡¡Å¯ÃË ÃæÂ¼¡¡Ê¸ÌÐ µÜÀî¡¡¤µ¤¨»Ò
»ÔÀî¡¡ÌÀÉ× ³áÅÄ¡¡À¯Ï ÅÄȲ¡¡¸­°ì À¾Àî¡¡ËþÃË Â¼¾¾¡¡½¨»Ò
Æþ¹¾¡¡À¿ É÷¸Í¡¡µÁͺ º´Éü¡¡ÁáÉÄ À¾Âô¡¡»ñϺ Æî±º¡¡±Ñ¼£
¾åÅÄ¡¡Çî ¾¡ÅÄ¡¡½ã°ì ¹â¸¶¡¡ÀµÅµ ÂçÌî¡¡¼÷Èþ ¹ÓÌÚ¡¡ÍλÒ
¿¢ËÜ¡¡±Ñ¼÷ Ë̸ý¡¡¼£Âå ½©»³¡¡Ä¾»Ò µ×ÊÝ¡¡Ì¾·Ã»Ò ¿¹ËÜ¡¡Æü½ÐÃË
¼¾å¡¡Í³Èþ»Ò Åâ¶¶¡¡ÀµÉ× ÃÛ»³¡¡½¤°ì ÎÓ¡¡Ê¡ÃË ÌøËÜ¡¡¸÷µ×
Âç²È¡¡°ìÊæ »³Ãæ¡¡¿®ÃË ¾åÛê¡¡Ç ÅìËÜ¡¡¹¥Ê¸ »³ËÜ¡¡·¼»°
´ÖµÜ¡¡¤µ¤È»Ò µ×²ìÅÄ¡¡¹§Íº ÄÔËÜ¡¡°ì ÌÚ²¼¡¡Ãβì»Ò ¾¾Â¼¡¡¤ß¤æ¤­
²¬ËÜ¡¡°ÂÀ² ÆïËÜ¡¡À¯¹¬ µÜ¾ë¡¡ÀÅ